魔理沙は大変なものを盗んでいきました @ Wikiについて

東方乙女囃子(IOSYS)の提供する、東方の二次創作プロモーションFlashについて解説するサイトである。
実際の東方のキャラクターや世界観の設定とは異なりますのでご注意下さい。
よって、東方Projectの詳細キャラクターの情報が知りたい場合は、該当サイトを参照すること。


『魔理沙は大変なものを盗んでいきました』解説メニュー



使用曲

東方乙女囃子の2トラック目
魔理沙は大変なものを盗んでいきました
編曲:ARM
作詞:ARM with "loving" YOUNO
歌:藤咲かりん(miko)

東方乙女囃子東方ProjectのBGMをアレンジした音楽CDである。

原曲

東方妖々夢 〜 Perfect Cherry Blossom.のアリス・マーガトロイドのテーマであり
上海アリス幻樂団発行の夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream8トラック目に収録されている。
人形裁判 〜 人の形弄びし少女
作曲:ZUN

購入方法



Flash制作


歌詞

わらにんぎょうに わらにんぎょうに わらにんぎょうに
ごっすん ごっすん ごすんくぎ〜

壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン)
one two three one two three
いち にぃ さん

壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン)
one two three one two three
いち にぃ さん

壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン)
one two three one two three
いち にぃ さん

eins zwei Guten Morgen (アインス ツヴァイ グーテンモーァゲン )
壱弐(イー アル) 壱弐(イー アル)
いちいちいちいち

ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜 
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひふふ
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜
ひひひひひひひひひひひひひふみよひふみよ

DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 感じないわ
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 痛くないわ

CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE………
UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG………

上海 上海 上海 上海
蓬莱 蓬莱 蓬莱 蓬莱
仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 奥尓良
(フランス) (オランダ)(チベット)(キョウト)(ロンドン)(ロシア) (オルレアン)

嫌いキライ loving
誰がダレガ can't be alive without you
どうしてなぜかしら why don't I miss you a lot, forever?

知らないわ そんな魔法
想いは伝えたらこわれちゃう
あなたとは違うから
ひとの心まで簡単に盗まないで

近いミライ turning
遠いオモイ can't be alive without you
どうしてなぜかしら why don't I miss you more, forever?

知ってるわ そんな秘密
いつでも胸の中叫んでる
あなたとは違うから
ひとの心まで簡単に盗まないで

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

ごっすん
ごっすん
ごっすん
ごっすん

っこっこ
っこっこ
っこっこ
っこっこ

っこっこ
っこっこ
っこっこ
っこっこ

GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG
GGGGGG

補足

歌詞中では中国語で2を「アル」と発音しておりますが、
本来1〜3までの正しい発音は
1=「イー」[yi] (そのまま)
2=「アー」[er] (アクセントがeにあり、降下しながら読む感じ)
3=「サン」[san] (そのまま)
1…3,1・・・3,one two three…とくれば察しはつきますが、
実際は声の高さ,出し方によって別の物を指していることになり得ますので注意。
「橋」と「箸」の違いみたいなものです。


歌詞中にある(シャンハイ)(ホウライ)(フランス)(オランダ)(チベット)(キョウト)(ロンドン)(ロシア)(オルレアン)
は原作の東方妖々夢で登場する3面のボス アリス・マーガトロイドが使用する以下のスペルカードの名前からきている。
咒詛「魔彩光の上海人形」
咒詛「首吊り蓬莱人形」
蒼符「博愛の仏蘭西人形」
紅符「紅毛の和蘭人形」
廻符「輪廻の西蔵人形」
雅符「春の京人形」
闇符「霧の倫敦人形」
白符「白亜の露西亜人形」
蒼符「博愛のオルレアン人形」

本日: -
昨日: -
合計: -
最終更新:2010年06月25日 13:48
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。