映画 『処刑人』 The Boondock Saints @ wiki
リリース情報 Releases
最終更新:2010年04月02日 14:51
boondockbabies
リリース情報: Releases
海外版は
DVD Fantasium などで購入できます。
[注1] 下記の海外版DVDをご覧になる場合、各リージョンに対応し、かつ、ヨーロッパ版・オーストラリア版ではPAL方式に対応したDVDプレイヤーとPAL方式に対応したTVが必要になります。
[注2] US版・カナダ版Blu-rayは日本国内にも対応していますが、再生にはブルーレイディスク(BD)プレイヤーが必要です。
Blu-Ray
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 DTS HD Master Audio 5.1 Surround
字幕:
英語/スペイン語
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US DVD版と同じ)
イル・ドゥーチェ役ビリー・コノリーによるコメンタリー (US DVD SE版と同じ)
カット・シーン7編 (US DVD SE版と同じ)
アウトテイク集 (US DVD版と同じ)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
他作品プレビュー ("Babylon A.D." & "Max Payne")
シナリオ原稿 (テキスト)
備考:
R-rated編集版とUnrated版の両バージョン収録 (※オーディオ・コメンタリーはR-rated版に収録)
字幕は本編のみで特典には付いていません
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 DTS HD Master Audio 5.1 Surround
字幕:
英語/スペイン語
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US DVD版と同じ)
イル・ドゥーチェ役ビリー・コノリーによるコメンタリー (US DVD SE版と同じ)
カット・シーン7編 (US DVD SE版と同じ)
アウトテイク集 (US DVD版と同じ)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
シナリオ原稿 (テキスト)
備考:
R-rated編集版とUnrated版の両バージョン収録 (※オーディオ・コメンタリーはR-rated版に収録)
字幕は本編のみで特典には付いていません
DVD
日本版 DVD※ 発売予定日は2010年4月28日
下記廃盤になった日本版DVDの再販です。
特典として『処刑人II』日本版ポスタービジュアルのポストカードも封入。
DVDパッケージは旧日本版DVDでは反転されていたマクマナス兄弟が映画の画面通りに変更。
販売元: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
発売日: 2010/04/28
Region 2 NTSC
片面二層
形式: Color, Dolby, Dubbed, Subtitled, Widescreen
時間: 110 分
ディスク枚数: 1
リージョンコード: リージョン2
特典: 『処刑人II』日本版ポスタービジュアルのポストカード
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Surround/日本語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
日本語/日本語 (吹替用)/日本語 (コメンタリー用)
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィー&プロデューサー クリス・ブリンカーによる対談コメンタリー (※ 日本版のみの特典…日本版用に日本で収録)
撮影テスト映像 "SCREEN TEST" (5分51秒) (※ ドイツ版収録のものより約4分短い)
ノーマン・リーダス来日記者会見映像 (※ 日本版のみの特典)
ノーマン・リーダス舞台挨拶映像 (※ 日本版のみの特典)
オリジナル予告編
日本版予告編 (※ 日本版のみの特典)
TVスポット (※ 日本版のみの特典)
備考:
SCREEN TEST … 公式サイトでも公開されていますが、本版ではロッコ、イル・ドゥーチェ、 ヤカヴェッタ各々の代役が写り込んでいるシーンがカットされています
プロモーションディスク-処刑人心得- 非売品DVD
配布元:
配布日: 2001~
Region 2 日本語/日本語
片面一層
「処刑人」劇場版予告編
キャスト/スタッフ情報*静止画
監督来日インタビュー*静止画
D'URBAN 2000 "ノーマン・リーダス"プロモーション映像
備考:
公開前に配布・プレゼントされた非売品DVD
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 5.1/英語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
英語/スペイン語
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (日本版のコメンタリーとは異なる)
カット・シーン8編 (日本版には無し)
アウトテイク集 (日本版には無し)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
備考:
字幕は本編のみで特典には付いていません
R-rated 編集版
※ R-rated版では以下のシーンが編集されています:
ホテルでマフィア達に銃弾が撃ち込まれる瞬間がカットまたは別アングルの血飛沫が写っていないショットに差し替え
デリでチンピラ二人が撃たれるシーンが別アングルの血飛沫が写っていないショットに差し替え
殺し屋宅の離れでドアを開けた男が撃たれるシーンが全面カット
殺し屋宅の離れで受話器を持った男が2発目に撃たれる瞬間がカット
US版 DVD (Unrated Special Edition)
限定Steelbook Package
Regular Package
= Disc 1 (本編) =
両面 (片面一層 x 2)
映像:
4:3 フルスクリーン (Side A)/2.35:1 スクィーズ (Side B)
音声:
英語 Dolby Digital 5.1 EX
字幕:
英語/スペイン語
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US通常版を一部カット)
イル・ドゥーチェ役ビリー・コノリーによるコメンタリー
特典:
カット・シーン7編 (US通常版から"Funny! Funny! Funny!"が省かれている … R-rated版の別アングルのショットに代わり本編に使用)
アウトテイク集 (US通常版と同じ)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
他作品プレビュー ("Donnie Darko")
DVD-ROM … シナリオ原稿 (Microsoft Word 形式) (※ カット・シーンの部分など必見)
備考:
デジタル・リマスター
字幕は本編のみで特典には付いていません
映像:
2.35:1 レターボックス (※ 裏ジャケの1.85:1は誤記)
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo
字幕:
無し
特典:
シノプシス
フィルモグラフィー
劇場用予告編
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
裏ジャケの本編ランニング・タイム "97 min." は誤記
カナダ版 DVD (Deluxe Collector's Edition)
= Disc 1 (本編) =
両面 (片面一層 x 2)
映像:
4:3 フルスクリーン (Side A)/2.35:1 スクィーズ (Side B)
音声:
英語 Dolby Digital 5.1 EX
字幕:
なし
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US SE と同じ)
イル・ドゥーチェ役ビリー・コノリーによるコメンタリー (US SE と同じ)
特典:
カット・シーン7編 (US SE と同じ)
アウトテイク集 (US通常版・SE と同じ)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
DVD-ROM … シナリオ原稿 (Microsoft Word 形式) (US SE と同じ)
備考:
Steelbook ケース入り
字幕はありませんが (発売元サイトの記述は誤り)、英語のクローズド・キャプションが入っています
イタリア版 DVD (イタリア版タイトル: "The Boondock Saints - Giustizia Finale")
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 Dolby Digital 5.0/イタリア語 Dolby Digital 5.0
字幕:
イタリア語
特典:
シノプシス
フィルモグラフィー
劇場用予告編
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
焼き付け英文キャプション (冒頭の"South Boston/St. Patrick's Day"や登場人物の紹介等) がイタリア語になっている
スペイン版 DVD (スペイン版タイトル: "Los Elegidos")
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo/スペイン語 Dolby Digital 5.1/スペイン語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
スペイン語
特典:
フィルモグラフィー
劇場用予告編
備考:
焼き付けキャプション(冒頭の"South Boston/St. Patrick's Day"や登場人物の紹介等) がなく ON/OFF可能な字幕として字幕トラックに一緒に収録
ドイツ版 DVD (ドイツ版タイトル: "Der blutige Pfad Gottes - Missionare des Todes")
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 Dolby Digital 5.1/ドイツ語 Dolby Digital 5.1
字幕:
ドイツ語 (吹替用)
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US通常版と同じ)
カット・シーン7編 (US通常版から"Funny! Funny! Funny!"が省かれている … 本編に使用)
アウトテイク集 (US版と同じ)
撮影テスト映像 "SCREEN TEST" (9分54秒) (※ 日本版収録のものより約4分長い)
トロイ・ダフィーのバンド "The Boondock Saints" のプロモーション・ビデオ "Two Ravens"
トロイ・ダフィーのドイツ版視聴者に向けてのメッセージ (テキスト画面…英語・ドイツ語)
"F***"ワード・カウンター (独立した字幕トラックに収録…本編中に出てくる"F***"ワードをカウント)
フォト・ギャラリー (モノクロ6点)
フィルモグラフィー
劇場用予告編
DVD-ROM … 公式サイトへのウェブ・リンク
他作品プレビュー ("Rollerball", "Heavy Metal F.A.K.K. 2", "Fatal Blade", "Whitmans Rückkehr", "Defender - Der Schutzengel")
備考:
字幕は本編のドイツ語吹替用 (映像中に現れる英文キャプションのドイツ語訳) のみです
SCREEN TEST … 公式サイトでも公開されていますが、本版ではロッコ、イル・ドゥーチェ、 ヤカヴェッタ各々の代役の顔にモザイク処理が施されています
発売元: RCV
発売日: 2002/01/30、2004/10/06 (再発)
Region 2 PAL
片面一層
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 5.1 (※ 裏ジャケには記載無し)
字幕:
オランダ語
特典:
他作品プレビュー ("Dracula 2002", "15 Minutes", "The Yards")
デンマーク版
デンマーク版 (再発)
ノルウェー版
ノルウェー版 (再発)
スウェーデン版
スウェーデン版 (再発)
汎用版
発売元: Scanbox Entertainment
発売日: 2000/04/12 (ノルウェー)、2000/05/10 (デンマーク)、2000/06/15 (スウェーデン)、 2003/04/24 (ノルウェー再発)
Region 2 PAL
片面一層
映像:
2.35:1 レターボックス (※ 裏ジャケの1.85:1は誤記)
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
デンマーク語/ノルウェー語/スウェーデン語、+フィンランド語 (汎用版のみ)
特典:
フィルモグラフィー
他作品プレビュー ("Bleeder", "Komodo")
備考:
汎用版にはフィンランド語字幕が追加されています。
スカンジナビア版 DVD (Special Edition)
デンマーク版スリップ・ケース
スウェーデン版スリップ・ケース
中はデジパック仕様 (各国共通)
発売元: Scanbox Entertainment
発売日: 2004/11/08 (デンマーク)、2004/11/10 (スウェーデン)、2004/12/15 (ノルウェー)、2006/03/20 (デンマーク再発)
Region 2 PAL
片面二層
映像:
2.35:1 スクィーズ
音声:
英語 DTS/英語 Dolby Digital 5.1/英語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
デンマーク語/ノルウェー語/スウェーデン語/フィンランド語
特典:
監督・脚本トロイ・ダフィーによるコメンタリー (US通常版と同じ)
カット・シーン8編 (US通常版と同じ)
アウトテイク集 (US版と同じ)
劇場用予告編
備考:
スリップ・ケース入り
『処刑人』DVDでDTS音声収録は本版のみ、しかもフル・ビットレート
字幕は本編のみで特典には付いていません
ケース裏には特典としてバイオグラフィーとフォトギャラリーの記載がありますが、実際には収録 されていません
発売元: Cinema Club (現・2 Entertain )
発売日: 2002/10/28
Region 2 PAL
片面一層
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo
字幕:
無し
特典:
無し
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
ハンガリー版 DVD (ハンガリー版タイトル: "Testvérbosszú")
発売元: Mirax
発売日: 2004/06/22
Region 2 PAL
片面二層
映像:
2.35:1 スクィーズ (※ 裏ジャケの1.78:1は誤記)
音声:
英語 Dolby Digital 5.0/ハンガリー語 Dolby Digital 5.1/ハンガリー語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
ハンガリー語
特典:
劇場用予告編
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
イタリア版マスター使用 (焼き付けキャプションもイタリア語のまま)
ポーランド版 DVD (ポーランド版タイトル: "Święci z Bostonu")
発売元: Vision
発売日: 2002/02/14
Region 2 PAL
片面二層
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 5.1/ポーランド語 (Voice-Over) Dolby Digital 5.1
字幕:
ポーランド語
特典:
シノプシス
フィルモグラフィー
劇場用予告編
他作品DVD & CDカタログ (静止画)
備考:
ポーランド語音声は完全吹替ではなくオリジナル英語音声の上に声だけ被せるVoice-Over方式
イスラエル版 DVD (イスラエル版タイトル: "הקדושים מבוסטון")
映像:
4:3 フルスクリーン
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo
字幕:
ヘブライ語
特典:
劇場用予告編
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 5.1
字幕:
英語
特典:
劇場用予告編
備考:
初回プレス分には裏ジャケに映像に関して"16:9 Enhanced"との誤記あり
メキシコ版 DVD (メキシコ版タイトル: "El Quinto Infierno")
発売元: Videomax
発売日: -/-/-
Regions 1 & 4 NTSC
片面一層
映像:
4:3 フルスクリーン
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo
字幕:
スペイン語
特典:
フィルモグラフィー
劇場用予告編
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
アルゼンチン版 DVD (アルゼンチン版タイトル: "El Quinto Infierno")
発売元: SBP
発売日: 2001/06/21
Region 0 (All Regions) NTSC
片面一層
映像:
4:3 フルスクリーン
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Stereo
字幕:
スペイン語
特典:
フィルモグラフィー
劇場用予告編
他作品DVDカタログ (静止画)
備考:
R-rated 編集版 (US通常版に準ずる)
UMD
US版 UMD (Unrated Special Edition)
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
英語/スペイン語
映像:
2.35:1 レターボックス (※ 裏ジャケの1.85:1の表記は間違い)
音声:
英語 Dolby Digital 2.0 Surround
字幕:
デンマーク語/ノルウェー語/スウェーデン語/フィンランド語
VHS
発売元: 東芝デジタルフロンティア(現・東芝エンタテインメント ) / アスミック / 角川エンタテインメント
発売日: 2001/06/08、2003/07/01 (再発)
NTSC
映像:
4:3 フルスクリーン
音声:
英語 Dolby Surround
字幕:
日本語
発売元: 東芝デジタルフロンティア(現・東芝エンタテインメント ) / アスミック / 角川エンタテインメント
発売日: 2001/06/08、2003/07/01 (再発)
NTSC
映像:
4:3 フルスクリーン
音声:
日本語 Dolby Surround
初版
再発
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
英語 Dolby Surround
CC:
英語
映像:
2.35:1 レターボックス
音声:
ドイツ語 Dolby Surround
音声:
英語 Dolby Surround
字幕:
デンマーク語
音声:
英語 Dolby Surround
字幕:
ノルウェー語
音声:
英語 Dolby Surround
字幕:
スウェーデン語