ここは2ちゃんねる『【海外】Anime News Networkの記載漏れが酷すぎる件 』
のまとめサイトで出来ない事をする所です。
ぶっちゃけおまけです、おまけ。
- Anime News Network(アニメニューズネットワーク)とは?
データベース論争
2007年2月12日に2ちゃんねる上にスレッドが立てられ、ANN上の作品データベースのスタッフ一覧の誤記や記載洩れを批判する運動が始まった。
作品情報に関しては専門のスタッフが担当しているが量が膨大なことと翻訳者2人、日本人スタッフ1人と日本語が使えるスタッフが少ないためユーザーからの情報提供を受けて編集している。そのため情報の質にバラつきがあり、たびたび事実と違った、或いは不完全な情報が掲載されることがある。情報源にファンサブが含まれることも不完全な情報の原因となっている。
ANNはユーザーからの訂正要求を受け付けているが、数が膨大なため追いついていない。ANN側が「免責事項」で内容を保障できないことを明記し、システムの改善を約束したため現在は鎮火している。
指摘された問題例
日本人アニメーターの名前だけ欠けている作品がある。
作品の要である総作画監督などのメインスタッフの記述漏れが多い。
アニメーション制作会社と下請け会社の区別がついてない作品がある。
原画と中割りがまとめてAnimationと表示されている作品がある。
まとめサイトでは随時協力者を募集しています。 |
特に日本語を英語に、英語を日本語にして下さる方。 |
協力してもいいという方は下記リンクからお越しください。 |
*著作権法第三十二条により、報道・批評・研究目的での引用は認められております。* |
★築地情報
苦情、紛らわしい広告、ご意見のある方はnachtpferdあっとgmail.comまでどうぞ。
☆運動が鎮火した現在、このwikiは閉鎖してもいいと思っているのですが「アニメスキーのwao氏の発言ログ」へのアクセスが結構ありましてしばらく残しておくかと様子見中です。
魚介類
最終更新:2008年04月24日 15:28